AI仙宝A
githubAnysub｜本地部署音频视频转字幕工具
上传音频或视频后由 Whisper 自动转写，在带波形时间轴的字幕编辑器里校对文字与时间轴，并导出常见字幕格式，全程运行在自己的电脑或服务器上。
语音识别与字幕Linux（x86-64）自托管 Web 服务，Docker Compose 部署，可选 NVIDIA GPU 加速使用难度
站长实测状态尚未登记
字幕生成相关工具、教程与提示词
汇集字幕生成主题下已发布的工具、教程、提示词与场景资料，帮助你了解用途、使用条件及操作方法。
AI 工具
p
githubpyVideoTrans｜视频翻译配音与字幕转写工具
一款开源的视频翻译工具，能把视频里的语音识别成字幕，翻译成另一种语言，再配上AI配音和字幕后合成为新视频，适合做搬运、课程本地化或个人创作的普通用户。
语音处理与翻译Windows / macOS / Linux使用难度
站长实测状态尚未登记
w
外部应用whisper-ctranslate2｜本地语音转录命令行工具
一款免费开源的本地语音转录命令行工具，兼容OpenAI Whisper的命令行用法，可批量处理音频、导出字幕，适合想在自己电脑上做转写又不想装PyTorch的用户。
语音识别与字幕Windows、macOS、Linux 本地命令行；支持CPU推理，可选用GPU加速使用难度
站长实测状态尚未登记
W
外部应用WhisperX｜词级时间戳与说话人识别语音转写工具
WhisperX 是基于 Whisper 的开源语音转写工具，支持词级时间戳对齐和说话人识别，可输出 srt、json 等格式，适合需要制作精细字幕或整理多人对话录音的开发者和内容创作者。
语音识别与字幕跨平台，可本地或云端运行使用难度
站长实测状态尚未登记
V
外部应用VideoLingo｜一键视频翻译与本地化配音工具
面向需要把外语视频转成中文等目标语言内容的创作者，可自动生成字幕并完成配音，适合视频搬运、教程本地化等场景。
AI 视频创作本地部署的开源项目，具体运行环境与依赖以仓库文档为准（待核验）使用难度
站长实测状态尚未登记
妙
GitHub 开源妙幕 SmartSub｜语音转写、字幕翻译与配音
妙幕把音视频语音转写、字幕翻译、校对、配音和字幕合成组织在一个桌面工具中。可选择本地模型或云端服务；采用哪些引擎决定网络、凭据、硬件和费用需求，不能把所有选项统一描述为完全离线。
AI 音频与字幕Windows、macOS、Linux桌面端；架构与版本见官方Release使用难度
站长实测状态尚未登记